Mirando en la alberca

La fotografía está realizada junto al azud del que toma agua el Canal de Aragón y Cataluña. El líquido elemento discurre por el Ésera, tras estar represado en el embalse de Barasona. Hay una estructura que retiene el agua y la dirige a las tomas del canal. Se ven varias piezas metálicas verticales junto a las personas que posan para la fotografía. Soportarían las llaves de apertura y cierre del abastecimiento. Falta el edificio que cubriría el conjunto, donde se leería «Canal de Aragón y Cataluña».

En la parte superior del anverso de la postal se lee «Colección Salcedo.- Canal de Aragón y Cataluña. 1.- El bocal». En la parte inferior está escrito «Fot. Lacoste. Madrid». En el reverso figura un sello con las letras «JL» y, en la circunferencia que las rodea hay escrita la palabra «Madrid». Existe marcado espacio para el texto y para la dirección. Cabe pensar que la foto se tomó en los primeros años del siglo XX.

Joaquín Salcedo fue un editor y fotógrafo aragonés que creó una importante colección de fotografías con diversos motivos a principios del siglo XX. Entre ellos figuraron las relacionadas con las obras del Canal de Aragón y Cataluña, inaugurado en 1906.

Jean Lacoste forma parte de la historia de una firma fotográfica iniciada por Jean Laurent y Minier, continuada por el mencionado Lacoste, J. Roig, N. Portugal y Ruiz Vernacci. El fotógrafo Juan Laurent y Minier era de origen francés, afincado en Madrid desde 1843. Uno de sus primeros objetivos fue el de fotografiar colecciones de arte museísticas. Posteriormente amplió a más temáticas, como ciudades, paisajes, monumentos y obras públicas. En torno a 1900, J. Lacoste se hizo cargo del establecimiento. A esta época pertenece la foto de «El Bocal».